"名字" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język chiński standardowy",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chiński standardowy (indeks)",
      "orig": "chiński standardowy (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 名 + 字 → imię, nazwa + znak"
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "w zależności od kontekstu wypowiedzi (i regionu pochodzenia rozmówcy), 名字 może oznaczać zarówno imię, jak i imię i nazwisko, a nawet tytuł jakim posługuje się osoba, a w odniesieniu do przedmiotów nieożywionych nazwę własną, markę itp. - generalnie takie słowo lub kombinację słów, która jednoznacznie nazywa daną osobę lub przedmiot"
    },
    {
      "text": "HSK: 1"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "literal_meaning": "Jakim imieniem się nazywasz?",
          "roman": "nǐ jiào shénme míngzi",
          "text": "你叫什么名字？",
          "translation": "Jak masz na imię?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "imię"
      ],
      "id": "pl-名字-zh-noun-an5l88J1",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "zhuānjí míngzì bèihòu yǒu shé me gùshì ma",
          "text": "专辑名字背后有什么故事吗？",
          "translation": "Czy za nazwą albumu kryje się jakaś historia?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nazwa"
      ],
      "id": "pl-名字-zh-noun-fYUcaLfM",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "míngzi"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄧㄥˊㄗ˙"
    },
    {
      "audio": "Zh-míngzi.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Zh-míngzi.ogg/Zh-míngzi.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-míngzi.ogg"
    },
    {
      "ipa": "miŋ˧˥tsɨ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-名字.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-名字.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-名字.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-名字.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-名字.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-名字.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "名"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "名"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "称谓"
    }
  ],
  "word": "名字"
}

{
  "categories": [
    "Język chiński standardowy",
    "chiński standardowy (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 名 + 字 → imię, nazwa + znak"
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "w zależności od kontekstu wypowiedzi (i regionu pochodzenia rozmówcy), 名字 może oznaczać zarówno imię, jak i imię i nazwisko, a nawet tytuł jakim posługuje się osoba, a w odniesieniu do przedmiotów nieożywionych nazwę własną, markę itp. - generalnie takie słowo lub kombinację słów, która jednoznacznie nazywa daną osobę lub przedmiot"
    },
    {
      "text": "HSK: 1"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "literal_meaning": "Jakim imieniem się nazywasz?",
          "roman": "nǐ jiào shénme míngzi",
          "text": "你叫什么名字？",
          "translation": "Jak masz na imię?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "imię"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "zhuānjí míngzì bèihòu yǒu shé me gùshì ma",
          "text": "专辑名字背后有什么故事吗？",
          "translation": "Czy za nazwą albumu kryje się jakaś historia?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nazwa"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "míngzi"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄧㄥˊㄗ˙"
    },
    {
      "audio": "Zh-míngzi.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Zh-míngzi.ogg/Zh-míngzi.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-míngzi.ogg"
    },
    {
      "ipa": "miŋ˧˥tsɨ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-名字.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-名字.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-名字.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-名字.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-名字.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-名字.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "名"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "名"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "称谓"
    }
  ],
  "word": "名字"
}